KOREA ACTION MOVIE

홍콩 액션사에 있어서 한국은 특별한 나라임에 틀림없습니다. 필자 개인적으로 왕래가 없을 것이라고 생각했던 원화평감독도 옛날 한국을 수 차례에 걸쳐 드나 들었던것으로 확인되었습니다. 홍콩 영화계쪽에서 볼 때에도 한국이란 나라는 아주 중요한 시장이며 또한 기술적 인력적인 도움을 받은 나라인 것이 확실합니다. 필자는 옛 액션 영화의 정보를 알아보는 도중 여러모로 참담한 마음 금할 길이 없었습니다. 합작으로 만들어진 한국의 액션 영화들중 저작권을 제대로 소유한 영화는 거의 없으며 심지어 원본마저 제대로 보존된 작품이 드물다는 사실에 놀랐습니다. 어느 영화는 홍콩에서 잠시 빌려가겠다고 가져가놓고 해외에 출시된 영화조차 있는 형편입니다. 장철 호금전의 영화는 물론이며 정창화 감독님이 찍으신 홍콩과의 합작영화 대부분이 해외 저작권을 상실한 상태이며 중국인과 불리한 계약을 맺은 관계로 dvd나 그밖의 모든 권리를 현재 주장할 수 없습니다. 이걸 어떻게 해석해야 하는지... 레드선이란 영화를 기억하십니까? 중국 미국 일본 이렇게 세나라 합작형식의 영화에서 자국에 개봉시에는 각각 버전이 다르다고 합니다. 중국버전에는 중국인이 일본버전에는 일본인이 각각 살아남는 설정이라고 합니다. 이렇듯 각국에서 합작형식으로 영화가 제작되게 되면 자국의 유리한 방향으로 계약을 하는것이 상례입니다만 유일하게 한국 만이 자국의 권리를 거의 대부분 상대방에게 무방비 상태로 넘겨주고 지금에 이르렀습니다. 홍금보 성룡의 현대 액션을 잘보시면 합기도의 술기 형태의 액션이 많이 들어가 있음을 알수 있습니다. 두 사람은 한국인 합기도인의 개인지도를 받았으며 엄밀히 이야기 하여 이런 기술을 쿵후액션이라고 보기에는 문제가 있습니다. 그러나 많은 사람들이 그들의 영화를 홍콩액션스타일이라고 이야기 하며 이의를 달지 않습니다.
현재 한국 액션영화의 저작권및 여러 권리를 되찾는 길을 알아보고 있는 중입니다만 희망이 밝지는 않습니다. 더불어 앞으로는 이런일이 다시는 있어서는 안될 것이며 한국인으로써 자부심을 갖고 세계화를 이룰수 있는 한국형 액션영화가 나올수 있도록 뭉쳐주실것을 한국의 액션인및 관계자 여러분께 간절히 당부드립니다. KAM또한 그러한 방향에 적극적으로 나설 준비가 되어 있습니다.